Histoires d'horreur en trois minutes (3)

-

 Histoires d'horreur: Horreur en trois minutes:


3) Le camarade de classe  :


Je peux voir les fantômes.

"-Mishima ! T'es libre après les cours ? Sortons un peu !
-Non."

Fudou, mon camarade de classe essaye souvent de me parler.
Je n'aime pas la familiarité dont il fait preuve donc je réponds toujours sèchement mais il n'a pas l'air de vouloir abandonner.

Fudou est très populaire avec les autres filles.
Il est beau, grand, en bonne santé, il a de bonnes notes en classe, il est athlétique et il est gentil avec tout le monde.
Les autres filles l'adorent, mais pas moi.

"-Bon... si tu peux pas aujourd'hui, qu'est ce que tu dis de ce weekend ? Je te paierai le repas !
-Non.
-Allez ! Pourquoi ?"

Après tout je peux voir les fantômes, de ce fait je vois en permanence un fantôme agrippé aux épaules de Fudou, celui d'une fille répétant inlassablement qu'il l'a tuée et enterrée. 

"- Allez !
-J'ai dit non."

C'est pour cette raison que je ne sortirai jamais avec Fudou.



Salut tout le monde!
J'espère que ça vous a plu, c'était plutôt court, mais comme le dirait Kevin: "Pourquoi utiliser plein mots quand peu font affaire." -ceux qui comprendront cette référence: je vous aime.-
Source: la même que d'habitude:
https://ncode.syosetu.com/n4966fn/1/ (Auteur: 夏生ナツノ - Natsuki Natsuno)

J'ai sorti deux vidéos depuis le temps, et je travaille sur une nouvelle, je les partagerai ici incessamment sous peu, la prochaine histoire d'horreur ne sera probablement pas de cette anthologie, j'ai commencé à traduire -en Anglais pour le moment- l'histoire d'horreur la plus aimée sur le plus gros site d'histoires d'horreur/de fantômes japonais, mais c'est un assez gros morceaux donc ça ne sortira pas avant la fin de semaine en anglais.

Photo: https://unsplash.com/photos/vSPH2Jin3tU

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Horror webnovel: I started working the night shift at a convenience store (Ch.2 pt1)

-
Image
I started working the night shift at a convenience store (Ch.2 pt1) Chapter 2: Aoyama, Hirai, and Takenaka. (pt.1) "Hey, wake up! It's already noon!" "Hnnng... tone it down!" I groaned, wrapping the futon around me, tossing and turning. "I said wake up, big bro!" God she's so loud... and what's with the shaking? Stop it. I was in a bliss and fast asleep only moments ago, but my little sister's annoying laugh, some clicking sound that wouldn't stop, and the deafening sound of a cicada that had somehow found its way to the balcony had snapped me wide awake. I had decided to sleep until 4PM. The thought of waking up did cross my mind, but I decided against it. I won't let this much change my plans. "Hey! Come on!" "Just cook yourself noodles if you're hungry and leave me alone." "Huh?" "Don't you 'huh?' me. Let me sleep some more, I need it." "Tsh, I swear you're lazy eve...
Read more

[Horreur Expresse (trad)] La chambre rouge:

-
Image
  La chambre rouge: C'est l'histoire d'un homme ayant quitté sa campagne pour s'installer à Tokyo dans le but de continuer ses études à l'université.  Il lui fallut s'adapter à cette nouvelle vie. Les heures devinrent des jours, les jours des semaines, et les semaines des mois. Quelques mois après s'être installé dans son nouvel appartement, il se rendit compte qu'il avait une voisine dans celui juste à coté du sien.   Il finissait toujours ses journées de travails tard le soir alors que l'horloge indiquait presque deux heure du matin, et, ces soirs là,  il croisait invariablement cette jeune voisine alors qu'il montait les escaliers jusqu'au deuxième étage, où l'attendait son appartement. Elle avait de longs cheveux, et une silhouette élancée, et bien qu'elle semblait quelque peu maussade, il était sûr qu'elle était de toute beauté. Il n'avait cependant jamais vu son visage, ce dernier faisant toujours face au sol. Un jour, i...
Read more

Horror webnovel: I started working the night shift at a convenience store (Ch.2 pt2)

-
Image
I started working the night shift at a convenience store (Ch.2 pt2) Chapter 2: Aoyama, Hirai, and Takenaka. (pt.2) From what I gathered listening to my sister, spirits came and went to the store. That much was fine. But some particularly strong or wicked spirits could also possess or haunt clients and workers alike, eroding their psyche in the process. Spending much time in a place oozing with such a negative aura would be a risky endeavor for psychics, let alone for your average joe. It could turn out horribly for them... or so the story went. "Turn out horribly? What's that mean?" "Like I'd know." She finished eating her caramel pudding, and turned around to face her computer again. "I don't have the slightest clue of what she meant. And no one really knows why but the surrounding woods seem to be the scene of tons of accidents every year. Just the other day, a motorcycle flew above the guardrail only to fall down a cliff. And that's not even ...
Read more